美国男子职业篮球联赛 NBA 不能说？广电总局通知要求规范使用外语和缩略词

新京报讯：中央电视台体育频道主任江和平前天证实美国男子职业篮球联赛，国家广电总局一周前向央视等媒体下发通知，要求主持人播报、记者采访、字幕中不得再使用NBA、GDP、WTO、CPI等外文及缩写。江和平说，这一通知对于央视评论员、记者来说比较容易规避。

从本月开始，央视体育新闻开始在节目中​​避免使用观众熟悉的“NBA”、“CBA”、“F1”等缩写，而以“中国篮球协会”、“中国男子篮球联赛”、“一级方程式锦标赛”等中文全称取而代之。昨日，央视体育频道总监江和平在接受本报采访时证实，国家广电总局上周下发通知，要求今后电视节目中尽量屏蔽英文缩写，改用中文全称。目前，央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此做出整改。

江和平称：“不只是体育频道美国男子职业篮球联赛美国男子职业篮球联赛，央视所有频道都要落实这个通知，比如GDP、WTO、CPI等缩写也一律禁止使用。”央视体育频道对NBA、CBA的转播和新闻报道都进行了更正，节目字幕中对“NBA”等缩写都用括号加以解释。

对于此种变化对电视节目带来的影响，江和平表示：“目前看来，对体育赛事转播、新闻联播等节目不会有什么影响，主持人、记者稍微注意一下就行。”

来源：京华时报